Narcos-mania, adesso vogliono farci parlare tutti come Pablo Escobar
È passata soltanto una settimana dalla pubblicazione su Netflix della seconda stagione di "Narcos", la serie fiore all'occhiello della internet tv di Reed Hastings che racconta l'ascesa e la caduta di Pablo Escobar, il più grande narcotrafficante della nostra storia. Merito anche di un sontuoso Wagner Moura in grado di ridurre un criminale pericoloso e feroce ad una macchietta, la febbre di "Narcos" ci ha colpito (o fregato, dipende dai punti di vista) tutti, nessuno escluso. Ne citiamo i manierismi, le battute, ci sfidiamo a lavoro o casa, in famiglia o con gli amici, lo facciamo entusiasmati da un livello obiettivamente altissimo del prodotto, ritmi serrati e sceneggiatura coinvolgente.
La Narcos-mania è arrivata al punto che, come consiglia un'ultima trovata pubblicitaria, adesso vogliono farci parlare tutti come lui, come Pablo Escobar. "Parla come el Patròn", propone il battage firmato Netflix e Babbel. E intanto il "Patròn" è, non dimentichiamolo, un assassino responsabile per l'omicidio di circa 3500 persone, tra cui funzionari di Stato, ministri, candidati alla Presidenza colombiana, poliziotti e civili, tantissimi. Come i 107 passeggeri dell'Avianca 203, il volo da Bogotà a Calì su cui, il 27 novembre 1989, avrebbe dovuto essere il presidente Cesar Gaviria Truijillo.
Quando i JackaL lanciarono "Impara l'inglese con Gomorra"
A guardare l'iniziativa lanciata da Netflix e Babbel si ride a pensare che The Jackal, ancora una volta, ci hanno visto giusto con il video "Impara l'inglese con Gomorra", immaginando un impossibile corso d'inglese (e c'era anche una variante spagnola) con i modi di fare dei Savastano e di Salvatore Conte. Era satira, adesso è realtà. Lo slancio di Netflix è, d'altronde, un po' come un rigore a porta vuota. Da azienda in ascesa dotata di una comunicazione incredibile, conosce bene i suoi abbonati e sa di potersi permettere una campagna che non ha modo di essere fraintesa. E allora si può essere liberi di seguire un corso di spagnolo "à la Narcos" ma sarebbe anche opportuno provare a prendere le distanze dall'immagine edulcorata che la serie sta offrendo del criminale più feroce di tutti i tempi. A me non mi interessa parlare come lui, preferisco altri esempi, almeno chi non ha in vocabolario robe tipo "Coma mierda".
