La doppiatrice della bambola di Squid Game: “I miei genitori mi hanno vietato di guardare la serie”
Ormai la bambola di Squid Game è diventata un simbolo della serie. Gigante, con uno sguardo letale (letteralmente) e una voce che è entrata nella testa di chiunque abbia visto questo successo made in Corea, che in poco tempo è diventato il più visto di sempre su Netflix al lancio. A doppiare il robot del terribile gioco "Un, Due, Tre, Stella" (che nella versione inglese si chiama Green Light, Red Light) è Reagan To, attrice coreana di appena dieci anni. In collegamento con il The Morning Show dalla sua casa di Los Angeles, la giovane ragazza ha spiegato come è stata questa esperienza e come ha reagito la sua famiglia.
Reagan To è la voce della bambola di Squid Game
Nella prima delle mortali sfide della serie, i 456 giocatori si trovano faccia a faccia con una enorme bambola robot. Il suo sguardo uccide chiunque si muova dopo la fine della fatidica frase: "Green light, Red light" (luce verde, luce rossa). Le scene successive di questo primo episodio sono un susseguirsi di morti volente e sanguinose. La giovane attrice che presta la voce alla bambola nella versione inglese, Reagan To, racconta a The Morning Show di non aver visto né quel momento né il resto della storia: "Non ho visto niente. Mia madre mi ha mostrato solo alcune scene della serie, poi ha spento la tv. Anche a mio fratello, che ha 14 anni, i miei genitori hanno proibito di guardarla". E sempre la famiglia della ragazza, la mamma in particolare, ha scoperto che la figlia ha doppiato il personaggio solo dopo l'uscita della serie, quasi per caso: "Sono arrivati a un certo punto e hanno detto: "Aspetta, quella è Reagan". Non avevano idea, quindi mia mamma è andata a cercare informazioni su internet e ha scoperto che avevano usato la mia voce in molti video di YouTube e persino per una scenetta del Saturday Night Live".
Chi è Reagan To
Reagan To ha 10 anni ed è di origine coreana. Attrice, ballerina e anche modella, oltre ad aver doppiato la voce della bambola di Squid Game nella versione inglese, ha preso parte anche a due serie tv, Jane The Virgin e Jimmy Kimmel Live!. Sul suo profilo Instagram, dove ha poco più di 3mila follower, condivide anche video delle sue performance di ballo, soprattutto latino americano.
